27.2.10

[News Update] Jang Keun-suk warns of fan tour ticket fraud




[Source : http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent5&idxno=2010022610063174819]
2010.02.26

Korean actor Jang Geun-seok, set to kick off his fan tour in Asia next month, has asked fans to watch out for bogus tickets for the event.

"We heard from the company organizing Jang's fan meeting in Taiwan that several fans had bought tickets for the event through online ticket sites and fan cafes but never actually received them", Jang's agency Y-TREE Media said on Friday.

All 2,500 tickets for the "2010 Jang Geun-seok Asia Tour in Taipei" on March 7 had sold out however, in just three hours of going on sale earlier this month.

"Tickets for Jang's fan meeting in Taiwan have sold out completely and there is no secondary seller so there is a high chance that the tickets bought through someone other than the event's organizer are fake", Y-TREE emphasized, adding fans for extra caution in purchasing tickets for his remaining tour.

The actor is set to visit a total of four countries till May for his Asia tour which also includes China, Hong Kong and Singapore.

Jang made his debut in the entertainment industry as a model at the early age of five. He has appeared in several dramas such as "Beethoven Virus" and "Hong Gil Dong".

Last year, he played the role of an eccentric lead singer of idol group A.N.JELL in TV series "You're Beautiful".

Reporter : Lucia Hong luciahong@asiae.co.kr
Editor : Jessica Kim jesskim@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia All rights reserved>



Thai Translation by Ladymoon @http://twssg.blogspot.com

จางกึนซ็อกจะเริ่มทัวร์เอเชียเดือนหน้า เขาขอให้แฟนๆ ระวังตั๋วปลอม

“เราได้ยินมาจากบริษัทที่จัดงานแฟนมีตติ้งของจางกึนซ็อกในไต้หวันว่ามีแฟนๆ ที่ซื้อตั๋วเข้าร่วมงานผ่านระบบออนไลน์และแฟนคาเฟ่แต่ยังไม่ได้รับตั๋ว” บริษัทของจางกึนซ็อกกล่าวเมื่อวันศุกร์

ตั๋วทั้ง 2,500 ใบสำหรับ “2010 จางกึนซ็อก เอเชียทัวร์ อินไทเป” ในวันที่ 7 มี.ค. นี้ได้ขายหมดไปแล้ว ภายใน 3 ชั่วโมงหลังจากเปิดขายก่อนหน้านี้

“ตั๋วงานแฟนมีตติ้งของจางกึนซ็อกในไต้หวันได้ขายหมดเกลี้ยงแล้ว และไม่มีผู้ขายรายย่อยอื่นอีก จึงมีโอกาสเป็นไปได้สูงว่าตั๋วที่ซื้อผ่านคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้จัดงานโดยตรงนั้นเป็นตั๋วปลอม” ทางบริษัทกล่าว ทั้งยังขอเตือนแฟนๆ ให้ระวังเป็นพิเศษสำหรับเรื่องการซื้อตั๋วในการทัวร์ที่อื่นๆ ด้วย

จางกึนซ็อกจะออกทัวร์ทั่วเอเชีย 4 ประเทศจนถึงเดือนพฤษภาคมนี้ ซึ่งมีประเทศจีน ฮ่องกง และสิงคโปร์

จางกึนซ็อกเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่อายุ 5 ขวบในฐานะนายแบบ (เด็ก) เขาปรากฏตัวในละครหลายเรื่อง อาทิเช่น "Beethoven Virus" และ "Hong Gil-dong"

ปีที่แล้วเขารับบทลีดเดอร์ของวงดนตรีขวัญใจวัยรุ่น A.N. Jell ในละครเรื่อง “You’re Beautiful”

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.